BAJANTE DEL RÍO PARAGUAY DIFICULTA LA NAVEGACIÓN

 

Barcazas con combustible no pueden avanzar más allá de Pilar.

Barcazas que transportan alrededor de 6 mil toneladas de combustible diesel y nafta para Petropar se encuentran ancladas aguas abajo del Puerto de esta ciudad. La bajante del río Paraguay dificulta la navegación de los grandes buques y remolcadores hasta el puerto de Asunción.

En la fecha se espera la llegada del auxilio para el trasbordo en un remolcador más pequeño y de menor calado. La provisión de combustible podría demorar ante las dificultades que tienen las embarcaciones para superar los innumerables pasos críticos que jalonan el río Paraguay desde Pilar hasta la capital del país.

A pesar de que esta situación se reitera en cada bajante, el gobierno no toma la decisión política de avanzar en la conclusión de las obras de la estación portuaria de Pilar y en cada emergencia se realiza un equipamiento provisorio, que le permite operar con grandes limitaciones. La imposibilidad de almacenar el combustible en el Puerto local, obliga a las embarcaciones a realizar el trasbordo de los derivados del petróleo, con lo que se demorará la llegada de la nafta y el gasoil a las estaciones de servicio del país.

Víctor Bogarín, capitán del remolcador "Misiones" señaló que la situación crítica del nivel del río les impide avanzar. Explicó que esta embarcación, aguarda el auxilio de otro remolcador más pequeño y de menor calado para que la carga llegue a destino. Significó que todos los buques con un calado mayor a los 10 pies no podrán navegar más allá del puerto de Pilar por los numerosos pasos difíciles en el trayecto a la capital paraguaya.

Las barcazas ancladas en las cercanías del Puerto de Pilar trasladan aproximadamente 6 mil toneladas de nafta y gasoil con destino a Petropar. Las dificultades para navegar hasta Asunción continuarán mientras el río no recupere sus niveles normales y las embarcaciones de mayor calado solo podrán llegar hasta las instalaciones de la ANNP de esta ciudad. En estos momentos, una gran cantidad de buques cargados de contenedores esperan realizar la descarga de mercaderías en la capital departamental, para posteriormente trasladarlas por tierra hasta Asunción y otras partes del Paraguay.

Las instalaciones portuarias de Pilar requieren de urgente equipamiento, ya que actualmente se encuentra operando con maquinarias alquiladas a empresas privadas y otros equipos y personal del Puerto de Villeta. En la víspera el río Paraguay ha descendido 3 centímetros frente a Pilar y su altura es de 1 metro, 89 centímetros. Según los navegantes, realizar la travesía entre Pilar y Asunción es prácticamente imposible para las embarcaciones de mayor calado, con lo que necesariamente la descarga debe realizarse en esta ciudad o depender del trasbordo a transportes de menor tamaño.

Se espera que el Ministerio de Obras Públicas realice los trabajos de reparación de la ruta cuarta, considerando que esta es la vía que obligatoriamente deberán utilizar los camiones que trasladan los productos desde el Ñeembucú.

 

Fuente: Noemí Martínez, -ABC- COLOR

Fecha:   31/12/08

SOLAMENTE BARCOS DE MUY POCO CALADO

 LLEGAN A  ASUNCIÓN

Ricardo Dos Santos, presidente de la mesa logística de la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), explicó que sólo las embarcaciones pequeñas pueden pasar. Las barcazas más grandes, que transportan alrededor de 5.000 toneladas ya no pueden, aún con una reducción importante de las cargas. Dos Santos dijo que la situación se está tornando crítica a medida que pasan los días, pues hay muchas embarcaciones de gran calado que se están quedando ya en las cercanías de Pilar, provenientes del Río de la Plata.

La situación está siendo mitigada debido a que las pequeñas embarcaciones, con 1.500 toneladas aproximadamente, todavía pueden navegar hasta Asunción, aunque a veces hay que hacer desalijes que tienen un costo importante. Guillermo Erecke, empresario del transporte fluvial describió una realidad que recrudece. “El río está deteriorándose para el transporte”, señaló, y explicó que bajó en los últimos días dos centímetros más y que en la zona de Villeta ya “estamos por debajo del hidrómetro, es decir, de los 60 centímetros para llegar a cero”. El año pasado se llegó a esta situación por lo que estima que este año será peor. Las empresas registran una pérdida de carga del 50%.

Según César Jure, de Ecofluvial, la situación es peor ya que según estima hay un descenso de “5 a 6 centímetros por día”. Señaló que solamente las embarcaciones menores con algunos productos pueden navegar y que como no hay pronóstico de lluvia para los próximos 60 días, la situación se agravará.

Bajante, cada vez más crítica

La situación de la baja en el río Paraguay se agrava conforme pasan los días y no hay pronósticos de lluvia para las próximas semanas, lo que oscurece más aún el panorama para las empresas afectadas. El problema de la navegabilidad representa para las empresas exportadoras e importadoras pérdidas económicas importantes. El sector más afectado es el de los importadores de combustibles. Además de pérdidas económicas, se generó un desabastecimiento de nafta súper a las estaciones de servicios y a los usuarios.

Sólo en diciembre el Paraguay descendió 1,30 mts.

 

Fuente: La Nación, Paraguay

Fecha: 29/12/08

NEGLIGENCIAS CAUSARÍAN DIFICULTADES

EN  TRÁFICO FLUVIAL PARAGUAYO

El Rio Paraguay baja en forma preocupante y responsables no se ocupan de dragado.

De nuevo la imprevisión de las autoridades portuarias y del Ministerio de Obras Públicas están ocasionando dificultades al sector naviero, como consecuencia del estiaje del río Paraguay. Los problemas en la navegación afloran de nuevo, no se observan aún actividades para asegurar el tráfico de las embarcaciones en nuestro principal curso hídrico, que repercuten en los costos de importación y exportación, según destacaron referentes del sector.

Arrecian las quejas contra el titular de la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP), el político liberal villaelisense Albino González, que, conforme aseguraron, desde el poco tiempo que ha asumido al frente de la institución “más bien se ocupó de acomodar a sus correligionarios y embarcarse en denuncias sobre supuestos casos de corrupción, olvidando que la autoasignación de jugoso viático para un viaje también significa dolo”, según sentenciaron.

Del mismo modo, referentes del sector fluvial también trasladan las responsabilidades al titular de la cartera de Obras Públicas, Efraín Alegre, del cual depende el ente portuario. “No se realizaron las trabajos de dragado hasta estos momentos. No hubo previsión en este sentido y de nuevo nos encontramos con este fenómeno cíclico del estiaje que perjudica enormemente a las exportaciones e importaciones paraguayas”, se quejó la fuente.

“Debido que la ANNP no tiene política de calado del río, este año (tarde comparando con el año pasado) nuevamente los importadores deberán enfrentar entre US$ 100 a US$ 150 por tonelada de costo adicional por la bajante del río. En estos últimos días fue catastrófico. Hubo barcos varados por doquier”, agregó. Las empresas navieras perjudicadas informaron que algunas de las compañías estuvieron alijando, es decir bajando sus cargas en Corrientes, Argentina. “Todo ese costo trasladan a la mercadería”, explicaron.

“Nos quieren fusilar”

“Los importadores nos quieren fusilar, ¿pero qué podemos hacer?”, dijo un ejecutivo de una firma naviera de plaza. “Si la ANNP cambia su Carta Orgánica y deja como en otras partes del mundo el calado de los canales de los ríos de navegación a empresas independientes, se prevería este tipo de situaciones. ¿Hasta cuándo siempre echaremos la culpa al río ?”, añadió.

Según los informes oficiosos, el río Paraguay tenía en la estación de observación del Pilcomayo el día 5 de diciembre pasado una altura de 1.85. El miércoles 10, es decir cinco días después, la altura estaba en 1,38. “Esta bajante, habitual en la época del año, se ha acentuado en los últimos días en forma alarmante. Esto hace que el paso Itapirú (Km 1.580, al sur de Villeta) se transforme en la determinante de la hidrovía, donde los últimos reportes indican que la profundidad encontrada es de 8’06” y en alguna zonas muy angostas de 09’ 00”. Se han reportado varias embarcaciones varadas”, relató un operador marítimo.

“Ante esta situación, las navieras están adoptando las siguientes medidas. Recalar en Corrientes en forma preventiva para alijar las barcazas a fin de disminuir su calado y afrontar así el último y más crítico tramo de navegación restante. Disminuir la carga de los convoyes a fin no solo de ajustarse a la nueva realidad sino también para tomar la carga dejada en Corrientes por el convoy precedente”, explicó.

 

Fuente: ABC- Paraguay

Fecha: 18/12/08

Dragado del río Uruguay es vital para el Puerto de Paysandú

 

La rehabilitación del río Uruguay promete mayor actividad en el puerto de Paysandú. Ancap realiza estudios de factibilidad para instalar una nueva planta donde cargar combustible y portland.

Hay varias acciones en curso. Una de ellas es el dragado del Paso de Almirón en el río Uruguay. Esto -junto a diversas inversiones- despierta esperanzas para la reactivación del puerto sanducero. Las obras de dragado, que se realizan desde febrero y que están paradas temporalmente por la crecida del río, no sólo habilitarán un canal de 15 pies de profundidad, sino también mayor actividad en el puerto, donde ya se han realizado inversiones y se espera el reforzamiento de uno de los muelles para instalar una grúa para la movilización de contenedores.

El director de Planificación y Desarrollo de la Intendencia de Paysandú, Jorge Dighiero, dijo que el dragado -una inversión uruguaya de 1,5 millones de dólares- lleva 20 días de suspensión porque las lluvias en Brasil condicionaron una creciente que superó los 6 metros. A pesar de ello, se trabaja con normalidad dentro de los plazos establecidos, por lo que a mediados del año próximo estarían las dos sendas, tramo norte y sur- prontas.

Dighiero explicó que el nuevo sistema portuario que la Administración Nacional de Puertos (ANP) busca fomentar implica varios puntos. Por un lado, la idea es que Ancap se establezca al norte del puente que une Paysandú con la ciudad argentina de Colón, lo que conllevaría la eliminación de la boya petrolera. Por otro lado, al oeste de la ciudad, se busca fortalecer uno de los muelles con una grúa para la carga y descarga de contenedores; esto implica una inversión que supera los 3 millones de dólares. Además, se está evaluando la posibilidad de rellenar un predio para habilitar una pequeña playa de contenedores. Por último, aunque funciona adecuadamente, se busca ampliar el puerto de yates al sur del puente.

Por otra parte, Stiler es la empresa que ganó la licitación ante la ANP y comenzará las obras el próximo enero, para habilitar el muelle y su grúa en la primavera de 2009. Esta innovación habilitará la carga de contenedores y camiones, cuando hasta el momento el puerto se caracterizaba por la sola llegada de barcazas con azúcar crudo para la fábrica de Azucarlito. El vicepresidente de la ANP, Gastón Silberman, dijo que la empresa también construirá grúas en Fray Bentos y Nueva Palmira: "En estos puntos el movimiento de contenedores será complementario, pero en Paysandú esperamos una gran actividad", señaló. El jerarca contó también que la ANP realiza trámites para adquirir una grúa móvil que permita dinamizar la actividad mientras se construyen las definitivas.

El vicepresidente de la ANP destacó que el reforzamiento de la actividad en el puerto sanducero se verá beneficiado porque cada vez es mayor el movimiento de productos para exportación. De este modo, la puesta a punto permitirá abaratar los fletes, minimizar el desgaste de las carreteras y su mantenimiento, además de evitar una mayor contaminación ambiental. Subrayó también el aumento de puestos de trabajo en los puertos del río Uruguay, su navegabilidad y la reactivación de la operativa portuaria.

En el puerto de Paysandú ya está operando un pequeño astillero, como consecuencia de la demanda actual y la próxima.

 

Fuente: UN - AP

Fecha: 25/11/08           

ACUERDOS URUGUAY – Bolivia por hidrovía

Es de interés de la Administración Nacional de Puertos continuar con la agenda planificada en octubre de 2007 cuyo objetivo buscó  facilitar el comercio exterior y el transporte fluvio- marítimo entre Bolivia y Uruguay.

En dicha oportunidad se suscribió un Memorando de Cooperación entre la Administración de Servicios Portuarios (ASP-B) y la Administración Nacional de Puertos (ANP) con temas de interés mutuo, que benefician la cadena logística, el tráfico de mercaderías que importa y exporta Bolivia y que utilizan los Puertos de Uruguay.

Dentro de la agenda mencionada estaba la reubicación del Depósito Franco Boliviano en el Puerto de Nueva Palmira, con el fin de permitir un manejo más moderno y efectivo de su uso.

El Ministerio de Relaciones Exteriores a través de la Dirección Regional América, la Embajada de Uruguay ante Bolivia, la Cancillería de Bolivia y la ANP estiman pertinente realizar una segunda visita a la ciudad de La Paz, Bolivia, a efectos de promover un proyecto de tráfico fluvial entre ambos países, reformular la ubicación del Depósito Franco Boliviano en el Puerto de Nueva Palmira y formar un Comité de Técnicos de ambas administraciones para dar cumplimiento al citado Memorando de Cooperación.

ANP designó al Dr.- Ing. Fernando Puntigliano para visitar la ciudad de La Paz, Bolivia, desde el 17 al 19 del corriente, para continuar las gestiones y llevar a cabo la agenda realizada entre el Ministerio de Relaciones Extsriores,  Embajada de Uruguay ante Bolivia, Cancillería de Bolivia y la propia ANP.

 

Fuente: PUERTO ONLINE

Fecha: 20/11/08

URUGUAY REALIZARÍA DRAGADO UNILATERAL

 DE CANAL MARTÍN GARCÍA

 No hubo avances en las negociaciones de comisión binacional.

Uruguay estudia realizar el dragado del canal Martín García en forma unilateral, ante la falta de acuerdo con Argentina. Esta semana se reúne la CARP en busca de avances, por ahora inexistentes. Por este problema y el del cote de puentes por piqueteros, se vetó a Kirchner.

La negociación con Argentina para concretar el dragado del canal Martín García no ha registrado avances, por lo que el gobierno uruguayo estudia la posibilidad de realizar la obra en forma unilateral.

Mientras tanto prosiguen las conversaciones en el marco de la Comisión Administradora del Río de la Plata (CARP), que se reunirá esta semana, y las quejas de los operadores portuarios de Nueva Palmira que denuncian la pérdida de competitividad con los puertos argentinos.

La falta de dragado ha generado además serias diferencias en el relacionamiento entre ambos países y, junto a la prolongación del corte de la ruta 136 en Gualeguaychú, fue uno de los motivos para que el gobierno del presidente Tabaré Vázquez decidiera vetar la designación del ex presidente argentino Néstor Kirchner como secretario general de Unasur.

El canciller Gonzalo Fernández explicó que este tema se abordó en una reunión con la presidenta argentina Cristina Fernández y su par Jorge Taiana, en la que estos se comprometieron a buscar soluciones.

Aún no hubo avances en estas negociaciones y Fernández indicó que el gobierno estudia la posibilidad de llevar adelante la obra de dragado en forma unilateral, pese a que aún no hay definiciones.

 "Estamos estudiándolo pero aún no hay definiciones. El costo puede ser elevado y se necesita autorización de Argentina o por lo menos que no haya oposición de su parte", explicó.

El capitán de navío José Eduardo Aguinaga Corbo, director general de Transporte Fluvial y Marítimo del Ministerio de Transporte y delegado del Uruguay en la CARP, explicó a El País que ya se elaboró el pliego de condiciones para un llamado a licitación para realizar el dragado, así como los estudios técnicos necesarios.

"Está el 90% del trabajo realizado para llamar a licitación, pero se necesita voluntad política y eso es lo que ha faltado hasta ahora", explicó.

El jerarca reconoció que hay muchos intereses en juego y que si bien hay acuerdo en los aspectos técnicos que refieren a alcanzar mayores profundidades y habilitar a los barcos a salir con mayor carga, bajando así el costo fijo de los fletes, falta la decisión política de Argentina.

La realización de obras en forma unilateral está prevista en el artículo 17 del Tratado del Río de la Plata que dice que cuando uno de los Estados tiene interés en hacer una obra debe comunicarlo a la CARP para analizar si causa algún perjuicio a la navegación o al régimen del río. Si existen diferencias, hay 180 días para analizar el tema y cumplido este plazo, si no se generan perjuicios para el cauce compartido, la parte interesada tiene derecho a realizar la obra y la otra parte puede participar en igualdad de condiciones o no ser partícipe en caso de no tener interés.

"Está previsto en el Tratado, pero hay que pensar que, pese a que hay un montón de proyectos en este momento que podrían hacer prever la necesidad de implementar el dragado unilateralmente, una obra de ese tipo cuesta entre US$ 60 millones y US$ 80 millones", sostuvo Aguinaga.

La política uruguaya es continuar con la negociación, aunque fuentes gubernamentales indicaron a El País que si los resultados siguen siendo negativos se deberá tomar una decisión que ponga fin al problema.

Uruguay necesita concretar el dragado del canal Martín García a fin de mejorar la competitividad con la vía fluvial del canal Mitre, administrado por el gobierno argentino, que tiene un calado mayor. Las diferencias de profundidad entre ambos canales siempre existieron pues mientras la CARP estableció que Martín García debía tener 32 pies de profundidad, la Comisión Administradora del Canal Mitre dispuso profundizar el dragado y llevarlo a 36 pies de profundidad, o sea 34 de navegabilidad.

Operadores. Quienes sufren las consecuencias de esta falta de acuerdo entre los gobiernos son los operadores portuarios uruguayos, que deben afrontar costos mayores y pierden competitividad. En la actualidad, por la falta de calado del canal, los barcos deben pagar sobrecostos pues se ven obligados a extender su ruta a las márgenes argentinas del río o a circular con menos carga de la que podrían llevar.

El jurista Edison González Lapeyre, ex presidente de la ANP que también trabajó en la elaboración del Tratado del Río de la Plata y en la CARP, dijo a El País que si no se draga el canal Martín García un barco con destino o procedente del puerto de Nueva Palmira tiene que hacer un derrotero más largo, utilizando canales argentinos, a un costo extra de US$ 20.000.

Raúl Souza, gerente general de la empresa Ontur cuya terminal de carga en Nueva Palmira se ubica ya como la segunda del Uruguay, dijo a El País que es necesario poder mover más carga por buque en el río para ser más competitivos.

Souza indicó que hay buques que hoy entran al puerto de Nueva Palmira pero salen con poco más del 60% de la carga total, desperdiciando alrededor del 40% de capacidad. También explicó que el canal Martín García tiene 32 pies de calado por lo que los barcos no pueden cargar más de 30 mil toneladas pese a tener capacidad para cerca de 50.000. Dijo que por esto se pierde competitividad frente a los puertos argentinos como Rosario, Campana o Terminal Las Palmas, en los que los buques pueden llevar más carga pues el canal Mitre tiene 36 pies de profundidad. "En todo el trayecto el buque está perdiendo flete y eso le cuesta a quien carga en Palmira. Muchos clientes prefieren cargar del lado argentino y no del uruguayo dado esa restricción en cantidad de carga por buque", afirmó Souza.

Características del canal

El Canal Martín García se extiende desde el kilómetro 39 del Canal de Acceso a Buenos Aires hasta el kilómetro 0 del río Uruguay, con un largo total de unos 106 kilómetros. Fue habilitado para la navegación en 1892 con una profundidad de 19 pies, siendo dragado en forma intermitente y a diferentes profundidades hasta 1988.

En 1996 los presidentes Carlos Menem y Julio María Sanguinetti inauguraron en Nueva Palmira las obras del dragado, balizamiento y mantenimiento de los canales del área de Martín García que buscaban brindar a los buques un mejoramiento en las condiciones de navegación del Río de la Plata.

La obra fue terminada en 1999, habilitándose desde entonces la navegación a 32 pies al 0 de marea. Desde entonces se han llevado adelante las obras de mantenimiento, pero no se profundizó el dragado.

Tránsito fluvial .-Nueva Palmira está en el kilómetro 4 del río Uruguay y es el punto terminal de la Hidrovía Paraguay-Paraná, lo que le da una gran importancia geográfica para captar cargas de la Cuenca del Plata. A esto se suman el puerto de Ence en Conchillas y los emprendimientos de Botnia en Fray Bentos y Río Tinto en Soriano que aumentarán la circulación fluvial.

NOTA: Altas autoridades nacionales comunicaron a UVM, en conversación privada hace ya más de un año, que la voluntad gubernamental uruguaya era agotar las instancias conciliatorias para efectuar el dragado de común acuerdo con las autoridades del gobierno argentino. No obstante, se nos informó que la decisión de dragar el canal Martín García, conforme al derecho vigente, ya estaba tomada; inclusive en la eventualidad de no poder concordar-una vez más-con las directivas de la Casa Rosada.

 

 

Fuente: El País Digital

Fecha: 10/11/08

PAYSANDÚ: EL RÍO SUBIÓ OTROS 15 CENTÍMETROS

Aunque enlenteció el ritmo, en las últimas horas el río Uruguay continuó avanzando sobre la margen ribereña sanducera, en tanto sobre el cierre de esta edición se mantenía estacionario. En la pasada medianoche el «paterno» se ubicaba en los cinco metros con 65 centímetros sobre el cero hidrográfico, en tanto a la misma hora de la jornada anterior había alcanzado los 5,50 metros, lo que indica que durante todo el lunes creció otros 15 centímetros.

Mientras tanto, desde la represa hidroeléctrica de Salto Grande se informó que hasta hoy a las 15 los técnicos han dispuesto que se mantenga una evacuación del orden de los 17.500 metros cúbicos por segundo, instancia en la que se habrá de analizar la evacuación para las siguientes 24 horas. Este volumen prácticamente cuadruplica el caudal normal del río, lo que da la pauta de la magnitud que ha adquirido el desborde, tras un pargo período de sequía y bajos caudales.

Mientras tanto, el Comité Departamental de Emergencia está encarando un permanente monitoreo de la situación costera, ante la eventualidad de que si el río supera los seis metros –lo que por ahora no se prevé— deba alojarse a evacuados.

Con este fin la Intendencia Departamental, a través de la Dirección General de Servicios, en coordinación con la Policía, Prefectura de Puerto y Bomberos, está coordinando los preparativos ante esta eventualidad, que incluyen alojamiento y alimentación.

 

Fuente: ELTELÉGRAFO

Fecha: 04/11/08

ENTRE RÍOS: HAY ALERTA POR CRECIENTE DEL RÍO URUGUAY

El río Uruguay comenzó a aumentar su nivel y ya se comienzan a observar zonas anegadas en la costa este de la provincia. En Concordia, aunque por el momento no hay vecinos que hayan que tenido que abandonar sus hogares, se comenzó a realizar trabajos preventivos, puesto que para el fin de semana se espera que la altura llegue a cerca de 12 metros frente a la ciudad y el nivel de evacuación es 12,50.                                                                                                 El coordinador de la Junta Municipal de Defensa Civil de la Capital del citrus, José Golfard, indicó que aún no hay evacuados, pero se está monitoreando en forma permanente el comportamiento del río y los pronósticos meteorológicos. Además, esta mañana el personal del organismo comenzó a trabajar en los barrios ubicados en las inmediaciones del río.                      

“Anoche nos reunimos con los miembros del Comité de Emergencia de Defensa Civil, debido a que se preveía que el río podría llegar esta mañana a los 11 metros, tal vez, superar esa marca”, señaló el funcionario. “Por eso hicimos una reunión de trabajo para analizar esta situación, seguir atentamente los pronósticos y el movimiento del río y coordinar las acciones a desarrollar”.                                                                                                                          El rió no superaría los 12 metros durante el fin de semana, explicó Golfard. “Hubo lluvias en la zona de Brasil, en el límite con nuestro país, y seguramente habrá repercusiones en la zona; en previsión de eso la CMT (Comisión Técnica Mixta de Salto Grande) está evacuando la represa para poder bajar los niveles en el lago y poder recibir adecuadamente ese caudal de agua que llegaría del norte. Esta operación permitiría que, si no se presentan lluvias aguas arriba, la represa pueda maniobrar y evitar que el río llegue a 12 metros en el puerto local”.                    Esta mañana hubo recorridas de las zonas ribereñas y los puntos clave, para advertir a los vecinos sobre lo que puede pasar en las próximas horas. “Es importante que estén informados y en alerta, porque desde la represa pretenden contener el agua que llega y evitar que el río supere los 12 metros, pero igual la gente debe estar atenta a lo que vaya pasando en las próximas horas”, advirtió.                                                                                                En la región                                                                                                                        

 La creciente del Uruguay y de sus afluentes ya está generando complicaciones en las otras provincias de la Mesopotamia. Las intensas lluvias que se registraron en los últimos días hicieron que el curso fluvial desbordara en Paso de los Libres y esté ganando las calles aledañas de la costanera local.                                                                                                            En Misiones, la cantidad de agua que cayó, obligó a suspender la competencia del Rally del Alto Uruguay, sexta fecha del Campeonato Misionero, que estaba prevista para el 1 y 2 de noviembre en los caminos de las localidades de Alba Posse y Santa Rita.

 
Fuente: DIARIO UNO - ENTRE RÍOS

Fecha: 04/11/08

PAYSANDÚ: EMPRESARIOS  EVALÚAN OPERAR CON CONCEPCIÓN

Cuando los dictados o caprichos políticos no pueden frenar la llógica de la integración….

Empresarios sanduceros consultados por EL TELEGRAFO no ocultaron su beneplácito por el inicio del transporte semanal de contenedores desde el puerto de Concepción del Uruguay y Montevideo, y están evaluando utilizar este servicio mientras se aguarda que eventualmente el año próximo se amplíe a Paysandú una vez habilitadas las obras previstas por la Administración Nacional de Puertos (ANP) en la terminal portuaria local.

El principal de la empresa Univeg-Forbel, Jumil Crouzet, uno de los consultados, indicó a EL TELEGRAFO que «es realmente una satisfacción recibir la noticia de que se ha iniciado esta frecuencia semanal para el transporte de contenedores por Logisur. El integrante de esta empresa, Marcelo Gadea, ha sido en el pasado un colaborador como coordinador de cargas a Rusia cuando nuestra empresa lo hacía desde la Argentina, en el período 1995-98, en que comprábamos mucha fruta en el vecino país para exportar».

«También tuvimos en su momento la idea de formar una empresa para operar en el puerto de Paysandú, pero esta posibilidad se ha demorado por el tema del dragado y otros aspectos de infraestructura», explicó, a la vez de señalar que «evidentemente tiene que lograrse que cuanto antes se llame a interesados en operar en nuestro puerto».

«Naturalmente, este aspecto viene de la mano con que se termine el dragado y se refuerce la estructura para trabajar con contenedores».

«Apuntamos además a que no sean solo barcazas, sino que puedan llegar a Paysandú los ‘feeders’ portacontenedores, como ocurre en Concepción, para levantar los recipientes y se haga el trasbordo en Montevideo, Nueva Palmira o Buenos Aires», explicó Crouzet.

«Hay cosas que van en paralelo, es decir dragar y al mismo tiempo reforzar el muelle y a la vez definiendo sobre qué bases los operadores van a trabajar en este puerto», sostuvo el empresario.

Consideró asimismo que es viable económicamente cruzar los contenedores por el puente «General Artigas» y sacarlos por Concepción del Uruguay, «y mucho más aún cuando podamos operar desde Paysandú. Tenemos una salida cercana, y cuanto más perecedero es el producto, es aún más importante, por lo que yo diría que ya hoy el puerto de Concepción va a empezar a competir con Montevideo».

Evaluó que en los próximos días la empresa que integra «va a analizar lo que vamos a hacer», teniendo en cuenta que se está en plena exportación de naranjas y hasta mediados de octubre se estará enviando fruta, incluyendo la que se exportará a Rusia.

Recordó que su empresa en la actual operativa «tiene que enviar un camión a buscar un contenedor a Montevideo, traerlo a Paysandú, llenarlo y devolverlo, y se abre la posibilidad de ir a buscarlo a Concepción, llenarlo y llevarlo de vuelta. Por suerte se abre desde ahora esta otra alternativa de salida para Paysandú que no sea Montevideo».

«Cuando se abren alternativas, se evalúan los posibles ahorros, y lo evaluamos desde el punto de vista regional, porque también los puertos como Paysandú y Concepción tienen la alternativa del cabotaje desde Paraguay. Cuando uno va a Montevideo por Ruta 3 impresiona la cantidad de contenedores en camiones con chapa paraguaya, y eso hay que sacarlo de la carretera para derivarlo a los puertos», precisó.

 

Fuentes: EL TELEGRAFO y UVM

Fecha: 24/10/08

ROSARIO: REACTIVAN PLAN PARA VIAJAR A MONTEVIDEO POR VÍA FLUVIAL

El presidente de la Administración Nacional de Puertos de Uruguay, Fernando Puntigliano, le manifestó al intendente Miguel Lifschitz la intención de reactivar el proyecto de transporte de pasajeros vía fluvial entre Rosario y Montevideo, a través de servicios como el que actualmente opera la firma Buquebus y que conecta a la capital uruguaya con Buenos Aires.

 "Si consideramos que estratégicamente nos conviene y los intereses privados no coinciden, tendríamos que sentarnos entre las autoridades portuarias de ambas ciudades para factibilizar el inicio de una negociación", señaló el funcionario uruguayo. En este punto, Lifschitz recordó las negociaciones que el municipio y el Enapro mantuvieron en su momento con Juan Carlos López Menna, dueño de Buquebus.Puntigliano señaló que las autoridades portuarias podrían coordinar acciones con operadores turísticos o de pasajeros. El funcionario uruguayo aclaró que para este tipo de emprendimientos es clave juntar las partes y no se requiere de embarcaciones de gran porte. "Podría utilizarse un equipamiento similar al que recorre Colonia-Buenos Aires, con capacidad para 157 personas y sin carga de vehículos", apuntó Santiago Sotuyo Blanco, director de la Administración Nacional de Puertos de Uruguay.Puntigliano consideró que una veta del negocio podría pasar por la combinación con una actividad en la que Montevideo está pisando fuerte, como es el turismo de cruceros.La charla se realizó en el marco de la visita que el intendente realiza en la capital uruguaya donde hoy presentará la Feria Internacional de la Alimentación (Fiar 2009). Puntiagliano y Lifschitz acordaron volver a charlar en la segunda quincena de noviembre, cuando funcionarios orientales lleguen a la ciudad para realizar la "semana de Uruguay en Rosario".Por otra parte, en el marco de una reunión de la que también participaron la secretaria de Producción Clara García; el titular del Enapro, Angel Elías; el secretario de la Cámara de Comercio Uruguayo Argentina; Angel Piazza, entre otros funcionarios y empresarios rosarinos y montevideanos, Lifschitz y Puntigliano insistieron en la necesidad de "continuar complementando" las actividades de sus puertos. "Deberíamos seguir potenciando los servicios de feeders entre Rosario y Montevideo", dijo el funcionario del gobierno de Tabaré.

 

Fuente: La Capital, en  Rosario Net

Fecha: 22/10/08

EMPRESARIOS URUGUAYOS INVIERTEN EN  VÍA   FLUVIAL- LACUSTRE -OCEÁNICA          

Un grupo de empresarios uruguayos vinculados a la actividad marítimo-portuaria está emprendiendo el desafío de abrir al Uruguay una nueva ruta conjunta desde y hacia el mercado más grande de Sudamérica, a partir del puerto esteño de La Charqueada, ubicado sobre el caudaloso río Cebollatí.

 Los estudios de mercado y de transporte aseguran incremento de negocios, volúmenes de carga y un mayor intercambio comercial; de acuerdo a lo informado por el Capitán Juan José Mazzeo, vicepresidente ejecutivo de la Cía. Fluvial y Lacustre Oriental, a un medio de prensa local."Queremos reactivar la conexión acuática hacia el Este del país, revitalizando la navegación de la Laguna Merín, el segundo espejo de agua dulce más grande de Sudamérica, que a su vez está conectada con la Laguna de los Patos y salida Atlántica. La idea es dar respuestas a las necesidades de la carga uruguaya y brasileña utilizando embarcaciones autopropulsadas similares o las mismas que ya están navegando en la Laguna de los Patos. Esto además es integración regional. Comenzaremos con embarcaciones brasileñas autopropulsadas con capacidad para unas 3 a 5 mil toneladas que ya están navegando en aquellos espejos de agua.

Puertos.- El proyecto es construir dos atracaderos en el río Cebollatí, en la Charqueada, uno a continuación del otro, cuyos esfuerzos económicos asumirá nuestra empresa, incluso el dragado de áreas para mejorar profundidades y aventajar las diferencias de las mareas. Destacó Mazzeo que "solo en esta orilla del Cebollatí se pueden encontrar en esa enorme cuenca, barrancas donde construir puertos con seguridad y buen nivel de aguas".

 Expresó que desde aquí se puede conformar un corredor bimodal ferro-hidroviario que unirá Montevideo con San Pablo con una extensión de 2 mil kilómetros de los cuales 1.300 kilómetros son de vía férrea (300 de Uruguay) y 700 kilómetros de agua entre La Charqueada y Estrela. Estamos hablando de la presencia de una logística hacia el este del Uruguay que pretende ser un puente logístico entre el corazón del continente -Corumbá- Puerto Aguirre-Puerto Quijarro- y todo el Sur del Brasil vía Laguna Merín, Laguna de los Patos, puerto Estrela".

La empresa está integrada por un grupo de uruguayos que aglutina intereses de armadores, empresas de la actividad marítima y portuaria en general, empresarios madereros,  industrias navales, industriales del sector minero calcáreo y un empresario armador brasileño. Este sistema fluvial y lacustre sale del Cebollati, Laguna Merín, canal San Gonzalo, Laguna de los Patos y Río Grande. "Ambos atracaderos serán construidos por nosotros e incluyen la creación de espacios de acopio de mercaderías con sus correspondientes depósitos y obviamente las grúas que precisemos. Hemos pensado en un modelo de grúa fijo como le que se está instalando en Paysandú".

Cargas.- Estos empresarios ven a La Charqueada como el epicentro de un sistema con un radio de influencia de 250 kilómetros capaz de estimular las actividades agroindustriales y comerciales. Y en esa área están visualizando el manejo de arroz, madera y calcáreos procesados, es decir cementos, como cargas de salidas. "Las de bajada son fertilizantes, yerba mate y muchos otros productos que hoy vienen por el Chuy; más otros que serán estimulados por la presencia del puerto y transporte regular. Por lo demás cuando los tráficos no existen hay que ayudarlos a que surjan y es lo que estamos haciendo. Las primeras cargas que generaremos obviamente serán los graneles y luego vendrá la sofisticación de las propias cargas: los contenedores y también las de mayor valor específico. Estamos convencidos que establecido un sistema portuario con transporte estaremos creando condiciones para instalar industrias dentro del área de influencia y aún lugares de trasbordo. Por ejemplo en el área de Treinta y Tres y Cerro Largo, están las tierras de mayor aptitud forestal aún sin plantar y aquí precisamente es donde se quiere instalar otra empresa celulósica que aspira a fabricar papel y, más precisamente, son los portugueses".

En el Cebollatí, donde construiremos los puertos, tenemos seis metros y sobre la Laguna Merín hay buena profundidad pero se debe dragar algo. La idea no es ir a buscar grandes profundidades sino un nivel adecuado para satisfacer la demanda de embarcaciones regulares y normales y disponer a lo largo del año una media de 3.50 metros. Desde La Charqueada se engancha con el canal de navegación de la laguna que Brasil dragó para limpiar el acceso al puerto de Santa Victoria do Palmar.

  Los permisos para construir el puerto ya fueron otorgados y ahora el MTOP estudia el proyecto ejecutivo de las obras y la dirección de Medio Ambiente el impacto ambiental, el próximo año proyectamos iniciar las obras. Ambos embarcaderos están como dijimos en la boca del Cebollatí, sobre el lado Norte de la costa de Treinta y Tres que presenta barrancas muy convenientes mientras que enfrente están los bañados.

El objeto de construir dos atracaderos responde a la necesidad de separar las diferentes cargas.   Ambos muelles comprenden un proyecto ejecutado, construido y financiado por la empresa privada. El Cebollatí es un río muy largo, y según el Capitán Mazzeo sería navegable en no menos de unas 20 millas, para embarcaciones como las que se mencionó.  Por cierto habría un espejo de agua muy aceptable para maniobra de las embarcaciones. Para absorber las diferencias de nivel preferimos construir el puerto sobre la barranca. Pero el 80% del tiempo tenemos siempre un metro por encima del cero o sea que con el dragado que haremos vamos a tener siempre 3.50 metros de profundidad.

 Embarcaciones.- En principio se utilizaran embarcaciones brasileras que ya están operando en la Laguna de los Patos pero sin duda la demanda de bodegas crecerá con el desarrollo del tráfico y aquí tengo fe en la capacidad técnica de la industria naval uruguaya que estará en condiciones de satisfacer ese reclamo de bodegas y tengo fe también que habrá empresarios armadores decididos al desafío armatorial.

Así que la Laguna de los Patos y la Laguna Merín, estarán en idénticas condiciones de navegabilidad y para comenzar en estos tráficos chicos que son los que animan a las pequeñas empresas a abrir caminos.

Ya tenemos el ofrecimiento de armadores brasileños que estarían dispuestos a poner a sus unidades bandera uruguaya. Nuestro emprendimiento por encima de todo representa un camino de integración, que por un lado tiene un rédito de tipo comercial y pone en el mercado transporte más barato y mayores volúmenes de carga.

En otra parte de la entrevista -manifestó el Capitán Mazzeo - es que los dos pasos de frontera que están a los lados de la Laguna Merín, Chuy y Río Branco, comprenden entre el 60 al 70 por ciento del comercio bilateral entre ambos países. Pero la carga que entra por el Chuy viene por la carretera brasileña BR 471, que se desplaza entre la Laguna Merín y Lago Mangueira y la realidad es que esta carretera, construída sobre terrenos blandos, no resiste la carga pesada. Pero además pasa por el bañado de Taim que es un área ecológica protegida y según los informes, este movimiento  es nocivo para el ecosistema, especialmente parte de la fauna.

 Es del interés para Brasil  que esta carretera no sea utilizada por tráfico pesado; y en cambio sustituída por el sistema de transporte acuático. Pero además todos sabemos que el transporte de una tonelada por vía acuática quema 16 veces menos combustible que por tierra.

 

Fuente: El País Digital  y UVM

Fecha: 21/10/08

 

URUGUAY NEGOCIA HABILITACIÓN DE PRÁCTICOS PARA  HIDROVÍA

Uruguay negocia habilitación de prácticos nacionales para navegar Hidrovía Paraguay-Paraná 

 Delegados de Uruguay, Brasil, Paraguay y Bolivia se reunieron para negociar aspectos de la Hidrovía Paraguay-Paraná. Este Grupo de Trabajo "ad hoc" procura alcanzar una solución rápida que habilite a prácticos uruguayos a navegar la Hidrovía en iguales condiciones que los demás Estados, mientras no se internalicen los mecanismos en Argentina y Paraguay.

Se reunió en Montevideo, grupo de trabajo "ad hoc" que surgió de la XXXII Reunión de la Comisión del Acuerdo. Este grupo de trabajo cuenta con 60 días para alcanzar una solución al problema que se viene "arrastrando" desde hace más de 10 años y que en este momento afecta directamente a los prácticos y buques de bandera nacional para poder navegar en la Hidrovía.

La representación uruguaya la integran el C/N Eduardo Aguiñaga, Director General de Transporte Fluvial y Marítimo del Ministerio de Transporte (DGTFyM); C/N Gastón Silberman, Vicepresidente de la Administración Nacional de Puertos (ANP); Liliana Peirano, Asesora de la ANP; Marina Legascue, Asesora de la DGTFyM, y el  C/N Julio Suárez, Jefe de la Oficina de Pilotaje de la Prefectura Nacional Naval (PNN).

Uruguay entiende que la Comisión del Acuerdo, fija claramente cuáles son los sistemas. Por razones particulares, tanto la República Argentina como la República del Paraguay, no han podido internalizar los reglamentos que habilitan el practicaje y los baqueanos en la Hidrovía, lo que trae aparejado que se apliquen las normas y leyes de los países ribereños. Como consecuencia, los prácticos y buques de bandera uruguaya que quieren navegar en la Hidrovía, deben contratar prácticos y baqueanos de nacionalidad argentina o paraguaya dentro de sus áreas, que son las mayores dentro de la Hidrovía, lo que implica aumento de costos y fletes y una asimetría entre los buques de diferente bandera, informó Aguiñaga.

Nuestro país procura hallar una solución que supone encontrar un mecanismo rápido y eficiente. Se debe cumplir con lo que dice el acuerdo y habilitar provisoriamente a navegantes uruguayos a realizar las prácticas en las diversas zonas, hasta tanto el reglamento entre en vigencia. Aguiñaga dijo que si bien no es certero que se alcance un consenso, existe voluntad para trabajar y discutir el tema en procura de una solución.

De no resolverse, el tema será planteado nuevamente en la Comisión de Acuerdo y en el Comité Intergubernamental de la Hidrovía, cuya próxima reunión tendrá lugar en Asunción del Paraguay, en el mes de noviembre.

 

Fuente: Uruguay al Día

Fecha: 17/10/08

DRAGADO EN PASO ALMIRÓN A BUEN RITMO

 El dragado en el Paso Almirón en el río Uruguay continúa en buena forma. Se trabaja en la zona y se aceleran los procesos, según afirmó a Paysandú Portal, Raúl Fraschini, directivo de la Comisión Pro Puerto de Ultramar, CIPPUP. 

 Se terminará mucho antes de lo proyectado, dijo y agregó "vamos bien, los trabajadores del sector están cumpliendo con lo planificado". 

Fraschini también dejó entrever cierta preocupación, pero en el tema vinculado a las tareas en los accesos al puerto sanducero ante la llegada de material desde las empresas forestales.

 "Los estudios se demoran, es más dificultoso, no debemos olvidarnos que dentro de poco comenzará a trabajar en Colonia, la empresa ENCE y va a necesitar espacio para sus camiones con madera y que vayan hacia el sur. Sería importante que comenzáramos a movernos lentamente, pero en forma eficaz para resolver este tema" agregó.

“Sabedores que es complicada la situación, además de elevado costo económico, podemos trabajar con tiempo suficiente y elegir el método más barato y no trabajar a las apuradas sin que sufra tanto la ciudad y la ciudadanía", concluyó Raúl Fraschini  

Fuente: www.paysandu.com.uy  

Fecha: 06/10/08

HIDROVÍA: NEGOCIAN CONDICIONES DE NAVEGACIÓN PARA BUQUES URUGUAYOS

Las gestiones de los negociadores uruguayos para facilitar la navegación de buques de bandera nacional en la hidrovía Paraná-Paraguay se encuentran avanzadas luego de una reunión de la Comisión Intergubernamental de la Hidrovía, esta vez desarrollada en Brasilia días atrás.   Este encuentro, en el que participó  la ANP, tuvo como resolución final la decisión de integrar una comisión de estudio de cómo poder lograr la operación de todos los países miembros de la hidrovía en la actividad del transporte fluvial.

El plazo establecido para tener resueltos los problemas en este sentido es de 60 días y, transcurrido ese período, será elevado al órgano político de la hidrovía, el Comité Intergubernamental de la Hidrovía. Silbermann dijo que se logró dar un paso concreto e importante en esta instancia, en un asunto que se viene tratando desde el inicio de la gestión de esta administración. Dificultad. El problema radica en la falta de cumplimiento del tratado de Santa Cruz de las Sierra, que supone la igualdad de posibilidades para todos los países miembro de la Hidrovía Paraná-Paraguay. El primer capítulo, correspondiente al pilotaje por la hidrovía, no ha tomado forma de ley en Argentina y Paraguay, por lo tanto no se cumple con el principio de igualdad previsto. De esta manera, los buques de bandera uruguaya no pueden navegar en igualdad de condiciones, ya que deben contratar baqueanos o prácticos argentinos en aguas jurisdiccionales argentinas y paraguayos en aguas paraguayas.

Este asunto se viene tratando desde hace dos años y medio por Uruguay y poco han sido los avances obtenidos en reuniones anteriores.

Si bien Paraguay mostró intenciones favorables y se había llegado a un acuerdo, falta aún el visto bueno argentino. En la reunión pasada se avanzó considerablemente tras lograr el apoyo de Bolivia y Brasil, que motivó el consenso para que el asunto sea considerado.

De esta manera, el organismo técnico dará tratamiento al punto y su decisión será transmitida al organismo político de la Hidrovía, donde se llegará a una definición.

Fuente: PUERTONLINE

Fecha: 08/09/08

CONCEJO DELIBERANTE DE CONCORDIA SE SUMO AL RECLAMO DEL DRAGADO DEL RIO URUGUAY     

El jueves pasado, el Concejo Deliberante aprobó una minuta de comunicación donde se solicita a la Nación que inicie el dragado de mantenimiento del río Uruguay desde el km 106 hacia el norte, hasta el Puerto de Concepción del Uruguay, Km. 

187 • Esa obra fue anunciada días pasados por el intendente de “La Histórica”, Marcelo Bisogni, pero los ediles incluyeron en la nota un artículo donde señalan que no se debe abandonar el reclamo del dragado desde el km 0.

Según la noticia del diario Junio, en uno de los párrafos los ediles sostienen que comprende la postura de la Asamblea Ambiental de Gualeguaychú “en la lucha que lleva adelante desde hace varios años”. Y remarcan que la decisión de denunciar al Uruguay ante la Corte Internacional de Justicia por la violación del Estatuto del Río Uruguay de 1975 fue ratificada por el pleno de la Legislatura Entrerriana, el Poder Ejecutivo Provincial, el Congreso de la Nación y el Poder Ejecutivo Nacional, a través de la Cancillería Argentina.

En los considerandos de la minuta se toma como antecedente la resolución Nº 2381 del Concejo Deliberante de Concepción del Uruguay, mediante la cual solicita a las autoridades que instrumente “en forma perentoria un programa de emergencia que avance en la concreción del dragado desde el km. 0 hasta el puerto con una profundidad de 23 pies al 0 del Riachuelo”.

Incluso, en la nota remarcan que es necesario “extender el eje navegable hacia el norte, impulsando la concreción de un puerto multipropósito en Benito Legerén (…) utilizando a tal efecto como base el predio y las instalaciones en desuso del ex Frigorífico Yuquerí”.

Los ediles añadieron un párrafo donde mencionan que no existe ninguna solicitud presentada a la Comisión Administradora del Río Uruguay (CARU) para dragar desde el km 0 del río Uruguay hacia el norte.

Asimismo, se señala que el dragado aliviaría el transito pesado de camiones en las rutas otorgando al tránsito vehicular mayor fluidez, contribuyendo a evitar los accidentes de transito.

Además la reactivación del puerto traería aparejado la reactivación económica de la ciudad. “El puerto de Concepción del Uruguay es el más importante de la provincia, por su historia, por su presente, por su ubicación estratégica, por su infraestructura de servicios, por su interconexión con otros modos de transporte”, entre otras ventajas.

En el proyecto se señala que la tarea es el camino para lograr una hidrovía del río Uruguay para que esté integrada al sistema fluvial de la cuenca del Plata, conformando un sistema multimodal de transporte de cargas.

El proyecto de dragado entre el puente San Martín y el puerto contempla diez pasos críticos: 1) Abrigo km. 106,1 al km. 107,1; 2) Tres Cruces km. 118,6 al km. 120,1; 3) Filomena Inferior km. 125,0 al km. 127,2; 4) Filomena Medio km. 130,8 al km. 131,8; 5) Filomena Superior y San Lorenzo km. 133,4 al km. 134,3; 6) Bonfiglio km. 147,6 al km. 149,6; 7) Banco Grande km. 153,8 al km. 155,8; 8) Altos y Bajos Inferior y Medio km. 176,0 al km. 178,4; 9) Altos y Bajos Superior y Garibaldi km. 178,4 al km. 181,7; 10) Arroyo Negro Superior km. 184,3 al km. 187,1.

En 2004, se iniciaron los trabajos para la señalización y balizamiento del río Uruguay. “A la fecha se encuentra ya concluido y en funcionamiento desde el kilómetro cero hasta el kilómetro 187, frente al puerto de C. del Uruguay”, dice la nota.

Fuente: APF.Digital

Fecha: 03/09/08